|
fordítás: Get your swag on dalszöveg
Fogod a parti jelét
Minden este véget ér Készülj fel, nézz szét jól Így azonnal, így, így, így Kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Hallgass a zene ütemére és kapd fel a legjobb göncöd Hey, nem szokványosan játszom Nem láttam még unalmas estét Nics holnap, csak jelen, most Most most most most Mondd a DJ-nek, hogy tekerje fel a hangerőt Yeah bulizni akarunk, bulizzunk Mindenki tegye fel a kezét és sikítson Mutasd mit tudsz tudsz tudsz És kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Hallgass a zene ütemére és kapd fel a legjobb göncöd Hey jöjjön mindenki, ugorjunk fel Hangos a basszus, egyenesen a szívemben dübörög Énekeld lalalalala lalalala Kövess Baby A nap már lenyugodott, de nem ismerem a vereséget Egyre több lesz az alkohol, mint az emberek a klubban Nem vagyok tükör, de az emberek bámulnak Fényes a cipőm, az emberek szemei is csillognak, mikor rám néznek Smash megmutatom a stílusom Nem gyűrődöm, nem vagyok egy szétmorzsolt pénzjegy A vállaim nagyon szélesek, mintha vasból lennének És kapd fel a legjobb ruhád Mondd a DJ-nek, hogy nem nagyon hallom Yeah bulizni akarunk, bulizzunk Ne érdekeljen az idő, fürödj itt a forró izzadtságban Mutasd mit tudsz tudsz tudsz És kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Hallgass a zene ütemére és kapd fel a legjobb göncöd Hallgass a zene ütemére és kapd fel a legjobb göncöd Hey játssz egy kicsit tovább, itt jön a Smash Hangos a basszus, felrobbantja a szívemet Énekeld lalalalala lalalala Kövess Baby Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Kapd fel a legjobb göncöd, kapd kapd fel a legjobb göncöd Hallgass a zene ütemére és kapd fel a legjobb göncöd És kapd fel a legjobb göncöd
********************************************
megjegyzések:
- ez eléggé szabad fordítás, de próbáltam értelmesre összehozni
- sokat gondolkoztam, hogy mi lehet a legmegfelelőbb szó a swag-re, de mivel azt leginkább a bulizós ruhákra használják, így simán "legjobb gönc"-nek fordítottam, tudom, hogy hülyén hangzik
Címkék: fordítás: dalszövegek 2012. július 14., szombat @ 16:43
|
| HELLO |
|
|
|
NAVIGÁCIÓ |
|
|
|
CBOX |
|
|
|
CSERÉK |
|
Csak szép, igényes és tartalmas, kpoppal/jpoppal foglalkozó lapok kerülnek ki! Akik nem látják magukat, kérem, szóljanak! Nagyobb ikont csak a barátaim kapnak! Még 12 hely szabad! |
